1 00:00:29,230 --> 00:00:30,230 Multumesc. 2 00:01:09,620 --> 00:01:10,620 Acesta este ardeiul meu. 3 00:01:17,480 --> 00:01:18,480 Nu, nu, nu. 4 00:01:18,740 --> 00:01:19,740 Nu răspunde. 5 00:01:21,780 --> 00:01:23,460 Nu. Te rog, te rog. Trebuie să. 6 00:01:27,320 --> 00:01:28,320 Buna ziua? 7 00:01:29,620 --> 00:01:30,620 Bună, dragă. 8 00:01:32,500 --> 00:01:33,500 Nu, nu. 9 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Cum te cheamă asta? 10 00:01:37,170 --> 00:01:38,170 Nu, nici o suflare. 11 00:01:39,010 --> 00:01:40,010 Știi cum a funcționat. 12 00:01:42,390 --> 00:01:43,390 Ești în drum spre casă. 13 00:01:43,490 --> 00:01:44,490 De ce? 14 00:01:45,050 --> 00:01:46,050 De ce ai uitat ceva? 15 00:01:48,510 --> 00:01:50,370 Laptele, iubito. Asta poate aștepta. 16 00:01:51,410 --> 00:01:53,950 Eu nu... Nu, nu, bine. 17 00:01:55,150 --> 00:01:56,150 Uh-huh. 18 00:01:56,970 --> 00:01:58,370 Bine, ne vedem în scurt timp. 19 00:01:59,650 --> 00:02:00,650 Și eu te iubesc. 20 00:02:04,070 --> 00:02:04,949 Ce s-a întâmplat? 21 00:02:04,950 --> 00:02:06,010 Este pe drumul de întoarcere. 22 00:02:06,990 --> 00:02:07,990 Dar de ce? 23 00:02:08,110 --> 00:02:11,050 Nu știu. În mod normal, el merge doar la sala de sport și merge direct la muncă, dar 24 00:02:11,050 --> 00:02:12,830 acum e pe drum spre casă. Trebuie să merge. 25 00:02:15,390 --> 00:02:16,450 Vă rog. Ce s-a întâmplat? 26 00:02:17,470 --> 00:02:18,470 Știi ce e în neregulă. 27 00:02:20,490 --> 00:02:21,690 Nu face asta, iubito. Haide. 28 00:02:22,690 --> 00:02:23,850 Este o dimineață frumoasă. 29 00:02:24,670 --> 00:02:25,870 E doar greu, bine? 30 00:02:26,210 --> 00:02:27,210 Da, da, voi spune. 31 00:02:27,410 --> 00:02:28,610 Nu vorbesc despre asta. 32 00:02:30,330 --> 00:02:31,330 Știu. 33 00:02:33,550 --> 00:02:36,870 M-a sunat doar să mă întrebe dacă am nevoie orice altceva pentru că este pe drum 34 00:02:36,870 --> 00:02:38,070 acasă și se oprește la magazin. 35 00:02:39,290 --> 00:02:42,810 Deci de ce te face să te simți rău? Că nu ma face sa ma simt rau. Asta mă face 36 00:02:42,810 --> 00:02:43,810 simti rau. 37 00:02:46,050 --> 00:02:47,290 Doamne, e un tip bun. 38 00:02:47,490 --> 00:02:50,750 Să nu te uiți niciodată la Marcy și să simți rău? 39 00:02:52,150 --> 00:02:53,290 Nu mă gândesc la asta. 40 00:02:53,730 --> 00:02:54,730 Ei bine, da. 41 00:02:59,310 --> 00:03:01,710 Dar știi că aș face-o. 42 00:03:02,140 --> 00:03:04,820 Nu știu. Nu știu. nu stiu ce fac. 43 00:03:06,600 --> 00:03:07,980 Știu că nu-l iubești. 44 00:03:08,420 --> 00:03:10,600 Știu că el nu te face fericit. Nu este adevărat. 45 00:03:11,160 --> 00:03:12,180 Da, dar mi-ai spus asta. 46 00:03:12,840 --> 00:03:13,840 Știu. 47 00:03:14,440 --> 00:03:15,640 Dar nu știu de ce. 48 00:03:15,860 --> 00:03:16,860 Nu știu de ce. De ce ce? 49 00:03:17,560 --> 00:03:18,539 De ce ce? 50 00:03:18,540 --> 00:03:21,280 De ce nu... De ce nu sunt fericit? 51 00:03:22,740 --> 00:03:25,200 Doamne, îl iubesc și eu... Pentru că ești plictisit. Te-ai plictisit. 52 00:03:25,420 --> 00:03:27,560 Știu, dar asta nu e... Te-ai plictisit, exact ca si eu. Nu, nu am de gând să fac 53 00:03:27,560 --> 00:03:28,560 că. 54 00:03:31,040 --> 00:03:32,040 Nu este. 55 00:03:36,010 --> 00:03:37,570 Dacă nu află. Nu vor. 56 00:03:38,290 --> 00:03:41,710 Marcy nu va face. Și Brad nu va afla. 57 00:03:42,070 --> 00:03:43,630 Destul de înainte și înapoi, bine? 58 00:03:43,970 --> 00:03:44,970 Suficient. 59 00:03:45,810 --> 00:03:46,810 Suficient. 60 00:03:47,430 --> 00:03:50,270 Cum sa întâmplat asta? Cum, de ce? Cum asta a inceput? 61 00:03:51,470 --> 00:03:52,750 Nu ești amabil. 62 00:03:55,570 --> 00:03:56,570 Ca aceasta? 63 00:03:58,510 --> 00:03:59,870 Pune-ți cămașa. 64 00:04:11,880 --> 00:04:12,880 Mă duc acasă. 65 00:04:13,200 --> 00:04:14,200 Oh, nu. 66 00:04:15,940 --> 00:04:16,940 Randall? 67 00:04:21,260 --> 00:04:22,260 Marcy. 68 00:04:22,960 --> 00:04:23,960 Bună, dragă. 69 00:04:36,120 --> 00:04:37,120 Hi. 70 00:04:37,760 --> 00:04:39,580 Alex, ce faci aici? 71 00:04:40,330 --> 00:04:45,190 M-am oprit foarte repede, astfel încât ar putea... Ia-i castronul. 72 00:04:45,570 --> 00:04:46,570 castronul meu. 73 00:04:47,010 --> 00:04:50,010 Știi cât de mult îmi plac brioșele ei. 74 00:04:51,530 --> 00:04:52,530 Multumesc. 75 00:04:52,930 --> 00:04:53,930 Cu plăcere. 76 00:04:54,270 --> 00:04:55,790 Eu sunt cel care ar trebui să-ți mulțumească. 77 00:04:56,110 --> 00:04:58,050 Îmi pare rău. Ar trebui să fiu o soție mai bună. 78 00:04:58,290 --> 00:05:01,510 Am lăsat niște mezeluri la frigider, dar Ar fi trebuit să știu că va ataca 79 00:05:01,510 --> 00:05:02,510 a ta. 80 00:05:03,670 --> 00:05:04,670 Asta am făcut. 81 00:05:08,060 --> 00:05:10,500 Am crezut că vei fi plecat cu toții weekend. 82 00:05:10,780 --> 00:05:11,559 Oh da. 83 00:05:11,560 --> 00:05:13,980 Vremea va fi rea mâine, așa că eu a prins un zbor mai devreme. 84 00:05:15,560 --> 00:05:17,720 Oh. Oh, grozav. Da. 85 00:05:17,960 --> 00:05:18,960 Da. 86 00:05:19,340 --> 00:05:20,340 Mare. 87 00:05:21,600 --> 00:05:22,600 Da. 88 00:05:23,140 --> 00:05:24,140 am de gând să plec. 89 00:05:24,800 --> 00:05:25,800 Unde sunt copiii? 90 00:05:26,360 --> 00:05:27,880 Şcoală. Asa devreme? 91 00:05:28,820 --> 00:05:29,820 Da, o excursie pe teren. 92 00:05:31,840 --> 00:05:33,860 Oh, bine. Ei bine, spune-i lui Brad că am salutat. 93 00:05:34,360 --> 00:05:36,060 o voi face. Da, o voi face. 94 00:05:37,100 --> 00:05:41,780 Oh, îi arăt lui Kelly câteva case astăzi. Ne vedem la Burger Fest pt 95 00:05:41,780 --> 00:05:42,780 prânzul. Da. 96 00:05:42,880 --> 00:05:43,880 Natalie lucrează acolo. 97 00:05:44,400 --> 00:05:47,460 Oh, bine. Înțeleg. Pentru că nu e bine pentru silueta mea. 98 00:05:48,660 --> 00:05:49,920 Trebuie să-l țin pe acest om fericit. 99 00:05:51,260 --> 00:05:52,740 Da. Tu faci asta. 100 00:05:54,680 --> 00:05:56,100 În regulă. Ne vedem atunci la prânz. 101 00:05:56,520 --> 00:05:58,040 Bine. Da. Bine, grozav. 102 00:05:58,300 --> 00:05:59,500 În regulă. Te văd. la revedere. 103 00:06:00,760 --> 00:06:01,760 la revedere. 104 00:06:03,980 --> 00:06:04,980 Bună, dragă. 105 00:06:05,000 --> 00:06:06,000 Hei. Hei. 106 00:06:10,730 --> 00:06:11,730 Oh, acesta este usturoiul. 107 00:06:12,830 --> 00:06:14,690 Da. Și brioșe? 108 00:06:15,450 --> 00:06:18,750 Oh, erau, știi, pâine cu usturoi și brioșe. 109 00:06:19,170 --> 00:06:22,690 Oh. Oh, bine. Ei bine, ține așa. Ai grijă la silueta ta. 110 00:06:23,890 --> 00:06:25,570 Ei bine, știi cât de mult iubesc Suedia. 111 00:06:26,430 --> 00:06:27,490 Mulți dintre voi mă iubesc? 112 00:06:28,750 --> 00:06:29,750 Da. 113 00:06:30,310 --> 00:06:31,310 Oh, da. 114 00:06:31,790 --> 00:06:32,950 Crezi că l-a cumpărat? 115 00:06:34,850 --> 00:06:35,850 Cumpărat ce? 116 00:06:36,250 --> 00:06:38,550 Mă întorc devreme, vremea. 117 00:06:41,390 --> 00:06:42,369 Sunt derutat. 118 00:06:42,370 --> 00:06:44,410 Confuz. Vrei să știi de ce sunt chiar aici? 119 00:06:45,830 --> 00:06:46,830 Da, ce e? 120 00:06:47,690 --> 00:06:48,690 Doctorul. 121 00:06:49,850 --> 00:06:50,850 Dar el? 122 00:06:52,170 --> 00:06:57,050 Ei bine, acesta este testul meu de ovulație. 123 00:06:58,730 --> 00:07:05,710 Marcy. Și în conformitate cu aceasta, ar trebui incerci, nu? Marcy. Marcy. Marcy. 124 00:07:10,570 --> 00:07:12,530 Tu vrei copii, eu vreau copii. 125 00:07:12,990 --> 00:07:15,430 Fă doar niște bebeluși. Nu merge asa. 126 00:07:16,010 --> 00:07:17,010 Ce vrei să spui? 127 00:07:17,990 --> 00:07:19,230 Trebuie să am chef. 128 00:07:19,770 --> 00:07:23,170 Oh, dragă, asta e treaba mea. te voi lua în stare de spirit. 129 00:07:24,290 --> 00:07:26,070 Încă puțin timp. 130 00:07:27,330 --> 00:07:28,610 Stop. Stop. 131 00:07:31,310 --> 00:07:37,410 Lasă-mă mai întâi să fac un duș și apoi putem incearca. 132 00:07:37,810 --> 00:07:38,810 Bine? 133 00:08:08,970 --> 00:08:10,630 Kelly Isaacs. Hi. 134 00:08:11,850 --> 00:08:12,850 Hei, iubito. 135 00:08:13,850 --> 00:08:16,110 Speram că vei suna. Ce mai faci? 136 00:08:17,050 --> 00:08:18,470 sunt bine. sunt bine. 137 00:08:20,310 --> 00:08:21,310 Sigur? 138 00:08:21,670 --> 00:08:22,950 Da. Tu ce mai faci? 139 00:08:23,470 --> 00:08:24,470 Sunt bine. 140 00:08:24,850 --> 00:08:25,850 Ce mai face Justin? 141 00:08:27,010 --> 00:08:28,010 Sunt bine. 142 00:08:29,050 --> 00:08:30,110 Întreb despre tine. 143 00:08:32,289 --> 00:08:33,289 Da, îmi pare rău. 144 00:08:34,230 --> 00:08:35,929 Ai plecat de luni de zile, iubito. 145 00:08:36,190 --> 00:08:37,190 Știu. 146 00:08:38,510 --> 00:08:41,970 Adică, știi cât de important este asta munca de misiune este pentru mama și pentru mine 147 00:08:42,049 --> 00:08:44,930 la biserică și la mine. 148 00:08:45,590 --> 00:08:46,590 Știu. 149 00:08:47,010 --> 00:08:48,930 Dragă, sunt atât de mândru de tine. 150 00:08:49,790 --> 00:08:55,610 Adică, mi-e dor de tine, la fel și de tine fiule, dar știu pentru ce faci 151 00:08:55,610 --> 00:08:57,370 o cauză bună, și astfel nu vom fi egoiști. 152 00:09:00,850 --> 00:09:01,850 Nu vă este dor de noi? 153 00:09:02,710 --> 00:09:03,710 Da. 154 00:09:04,390 --> 00:09:05,390 Da, da. 155 00:09:06,470 --> 00:09:07,670 Ai primit pozele? 156 00:09:08,250 --> 00:09:11,290 Pa, fiule. Arăți destul de sexy. 157 00:09:13,330 --> 00:09:18,110 Nu, nu, nu am putut să-mi verific e-mailuri. Adică, știi cum e 158 00:09:18,110 --> 00:09:19,890 aici. Este nevoie de zile pentru a obține un telefon care lucrări. 159 00:09:20,210 --> 00:09:25,110 Da, dar săptămâna viitoare vei fi capabil să vadă lucrul real. 160 00:09:27,050 --> 00:09:30,310 Nu sună atât de grozav de spus? Vei fi acasă săptămâna viitoare? 161 00:09:32,110 --> 00:09:36,530 Abia aștept să te văd și să fac dragoste cu tine tu. 162 00:09:42,350 --> 00:09:43,710 Oh, ai primit pozele cu? casa? 163 00:09:44,770 --> 00:09:46,930 Este foarte, foarte frumos, dar poate merge repede. 164 00:09:47,130 --> 00:09:50,770 Uniunea mea de credit m-a aprobat pentru asta și Cred că o să-ți placă. 165 00:09:51,350 --> 00:09:54,250 Și așa, când te întorci, tu nu va trebui să te întorci la părinții tăi 166 00:09:54,350 --> 00:09:56,630 casa. Ne putem întemeia propria familie. 167 00:09:58,230 --> 00:09:59,230 Ce crezi? 168 00:10:03,150 --> 00:10:04,150 Deci îți place locul? 169 00:10:04,330 --> 00:10:05,330 Da. 170 00:10:05,550 --> 00:10:08,730 Am să mă uit la câteva azi, dar asta imi place foarte mult. 171 00:10:08,990 --> 00:10:10,450 Este chiar lângă Alex și Brad. 172 00:10:11,610 --> 00:10:15,270 Alex și Brad, asta e aproape de aeroport, nu-i așa? Da. 173 00:10:15,590 --> 00:10:17,250 Sunt multe culori, nu crezi? 174 00:10:17,990 --> 00:10:23,050 Da, dar este mai aproape de justiție școală și este mai aproape de jobul tău. 175 00:10:24,410 --> 00:10:28,850 Care, când te întorci, te duci sa te poti intoarce la munca? 176 00:10:29,730 --> 00:10:33,550 Pentru că dacă înțeleg, știi, este ne va cere ambii venituri. 177 00:10:35,330 --> 00:10:39,910 Da, da, voi putea să mă întorc munca. Adică, acesta este unchiul meu, știi 178 00:10:39,910 --> 00:10:42,840 că. Oh, da, știu. am fost doar verificarea. 179 00:10:43,640 --> 00:10:46,500 Chiar cred că o să-ți placă a lot. 180 00:10:48,060 --> 00:10:49,060 Ce crezi? 181 00:10:53,780 --> 00:10:55,540 Am ceva important pe care vreau să-l întreb tu. 182 00:10:58,360 --> 00:10:59,360 Tu faci? 183 00:10:59,920 --> 00:11:00,920 Da, Kelly. 184 00:11:02,780 --> 00:11:03,780 Ce? 185 00:11:04,860 --> 00:11:05,960 Ce? Ce este? 186 00:11:06,740 --> 00:11:07,740 Întreabă-mă acum. 187 00:11:12,039 --> 00:11:13,039 Nu, nu. 188 00:11:14,360 --> 00:11:16,020 Nu este ceva ce vreau să fac telefonul. 189 00:11:17,440 --> 00:11:18,440 Travis! 190 00:11:18,920 --> 00:11:19,920 Îmi pare rău. 191 00:11:20,120 --> 00:11:22,040 Oh, nu, haide. Întreabă-mă. 192 00:11:22,600 --> 00:11:24,220 Știi că te iubesc, nu? Da. 193 00:11:24,880 --> 00:11:25,980 Și eu te iubesc. 194 00:11:27,400 --> 00:11:28,400 Întreabă-mă, băiete. 195 00:11:31,020 --> 00:11:32,020 Am spus că a funcționat. 196 00:11:32,160 --> 00:11:33,800 Da, dar șeful meu nu-l lasă în jur. 197 00:11:45,040 --> 00:11:46,040 Voi avea răbdare. 198 00:11:47,160 --> 00:11:50,280 Deci, ce zici de casă? crezi ar trebui să-l luăm? 199 00:11:51,300 --> 00:11:52,300 Este un pas uriaș. 200 00:11:52,740 --> 00:11:54,600 Da, dar unul grozav. 201 00:11:55,360 --> 00:11:56,360 Da. 202 00:11:56,820 --> 00:11:58,120 Da, ar trebui să o luăm. 203 00:11:59,000 --> 00:12:00,620 Eram de acord că a fost un pas uriaș. 204 00:12:00,860 --> 00:12:05,260 Adică, știi că știu cât de mult ești vreau o casă și o curte pentru dreptate. 205 00:12:05,960 --> 00:12:08,960 Da, și asta e o afacere grozavă. 206 00:12:09,660 --> 00:12:11,100 Dar nu îți poți permite singur, Kelly. 207 00:12:11,480 --> 00:12:13,100 Nu, dar te am pe tine. 208 00:12:14,250 --> 00:12:16,390 Deci cred că ar trebui să o luăm. 209 00:12:17,650 --> 00:12:19,850 Oh, trebuie să plec. Vine șeful meu. 210 00:12:20,810 --> 00:12:21,810 Te iubesc. 211 00:12:23,890 --> 00:12:24,890 Te iubesc şi eu. 212 00:12:25,270 --> 00:12:26,270 Sună-mă mai târziu. 213 00:12:55,640 --> 00:12:57,140 Ai pus laptele la frigider? 214 00:12:58,180 --> 00:12:59,180 Da. 215 00:13:00,300 --> 00:13:01,400 Îmi pare rău că trebuie să intru. 216 00:13:02,940 --> 00:13:04,600 Chiar nu e mare lucru. aș fi putut asteptat. 217 00:13:05,300 --> 00:13:06,300 Știu. 218 00:13:07,060 --> 00:13:08,360 Oricum trebuia să vin acasă. 219 00:13:09,080 --> 00:13:10,080 De ce? 220 00:13:11,240 --> 00:13:12,680 Este mai bine să faci duș aici. 221 00:13:14,260 --> 00:13:15,900 Dușul de la sală are nevoie de spălare bună. 222 00:13:16,300 --> 00:13:18,180 Pot să înțeleg asta. 223 00:13:19,160 --> 00:13:20,220 Hei, nu am făcut mizerie. 224 00:13:20,810 --> 00:13:21,810 E bine. 225 00:13:26,630 --> 00:13:28,890 Știu că am uitat multe lucruri în ultima vreme. 226 00:13:30,690 --> 00:13:31,690 Ce vrei să spui? 227 00:13:32,810 --> 00:13:33,810 Oh, haide. 228 00:13:34,490 --> 00:13:36,770 Nu te porți ca și cum nu ai fi simțit neglijat. 229 00:13:38,550 --> 00:13:39,650 Nu am. 230 00:13:40,930 --> 00:13:41,930 Asta e nou. 231 00:13:43,750 --> 00:13:45,230 Nu înțeleg asta. 232 00:13:45,730 --> 00:13:49,230 Și în fiecare an, cam în această perioadă, este sezonul auditurilor. 233 00:13:51,150 --> 00:13:53,070 Și fac zile de 12 până la 14 ore. 234 00:13:53,670 --> 00:13:55,210 Abia te văd pe tine și pe copii. 235 00:13:56,090 --> 00:13:58,290 Și în fiecare an îți promit că merge a fi diferit. 236 00:13:59,350 --> 00:14:00,650 Și în fiecare an e la fel. 237 00:14:02,490 --> 00:14:03,490 Și îmi pare rău. 238 00:14:07,510 --> 00:14:08,510 E bine. 239 00:14:08,550 --> 00:14:09,550 Nu e bine. 240 00:14:11,890 --> 00:14:12,890 Ce este diferit la tine? 241 00:14:18,990 --> 00:14:19,990 Ce vrei să spui? 242 00:14:22,990 --> 00:14:25,830 În fiecare an, te plângi ca un nebun. 243 00:14:28,590 --> 00:14:29,630 Ce este diferit anul acesta? 244 00:14:35,930 --> 00:14:38,230 E bine, dragă. Am înțeles. 245 00:14:38,550 --> 00:14:39,590 Nu, nu e bine. 246 00:14:41,470 --> 00:14:47,810 Uite, alergam pe banda de alergare la sala de sport. Mi-am amintit că tu 247 00:14:47,810 --> 00:14:51,850 mi-a cerut să iau niște lapte aseară la întoarcerea de la muncă. 248 00:14:52,620 --> 00:14:53,620 Și am uitat. 249 00:14:55,000 --> 00:14:58,180 Și nu vreau să-mi împing frumusețea sotie plecata. 250 00:15:00,580 --> 00:15:03,480 Mulțumesc, dragă, că ai fost așa intelegere anul acesta. 251 00:15:05,780 --> 00:15:07,240 Te iubesc atat de mult. 252 00:15:11,920 --> 00:15:13,020 Și eu te iubesc. 253 00:15:13,380 --> 00:15:16,420 Și îmi pare rău că te-am luat de la sine înțeles. 254 00:15:18,060 --> 00:15:19,920 Nu m-ai luat de bun. 255 00:15:20,320 --> 00:15:21,520 Și sunt atât de recunoscător. 256 00:15:22,250 --> 00:15:27,570 Că ai fost un student la schimb la Londra Și m-ai făcut să mă mut 257 00:15:27,570 --> 00:15:28,470 America pentru tine 258 00:15:28,470 --> 00:15:35,210 Hei, tocmai am primit 259 00:15:35,210 --> 00:15:39,870 începu Brad 260 00:15:39,870 --> 00:15:47,550 Corect 261 00:15:47,550 --> 00:15:51,510 Nu-ți place să faci sex în lumina zilei 262 00:15:58,040 --> 00:15:59,040 Mulțumesc pentru lapte. 263 00:16:01,220 --> 00:16:03,720 O să fiu acasă mâine să iau copiii la Liga Mică. 264 00:16:05,240 --> 00:16:06,240 Bine. 265 00:16:06,920 --> 00:16:07,920 Hei, vino aici. 266 00:16:08,560 --> 00:16:11,380 am spus nu. 267 00:16:15,480 --> 00:16:16,480 Sunt mai mari. 268 00:16:20,380 --> 00:16:21,380 Nu, nu sunt. 269 00:16:22,560 --> 00:16:24,060 Da, dragă, da, sunt. 270 00:16:28,979 --> 00:16:30,040 Serios? Da. 271 00:16:30,600 --> 00:16:31,840 Crede-mă, aș ști. 272 00:16:34,380 --> 00:16:35,380 Nu stiu de ce. 273 00:16:35,600 --> 00:16:36,600 Este momentul acela? 274 00:16:36,700 --> 00:16:41,020 Nu. Ei bine, singura altă dată ar fi se întâmplă dacă ai fi însărcinată. 275 00:16:41,360 --> 00:16:42,780 Te rog, nu sunt însărcinată. 276 00:16:43,920 --> 00:16:44,920 Știu că. 277 00:16:49,380 --> 00:16:50,380 Nu mai mare. 278 00:16:52,460 --> 00:16:53,460 Da, doamnă. 279 00:17:23,600 --> 00:17:24,600 Hi. 280 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Acest lucru este uimitor. 281 00:17:27,500 --> 00:17:28,500 Multumesc. 282 00:17:29,480 --> 00:17:31,620 Îmi place să gătești. 283 00:17:32,820 --> 00:17:34,660 Mi-aș dori doar să gătești pentru mine în fiecare zi. 284 00:17:36,040 --> 00:17:37,040 Iulius. 285 00:17:38,880 --> 00:17:41,940 Știi că am o fiică. Putem sa te bucuri de acest moment? 286 00:17:42,200 --> 00:17:43,200 Știu că ai o fiică. 287 00:17:44,160 --> 00:17:45,440 Și vreau să vorbesc cu tine despre ceva. 288 00:17:49,120 --> 00:17:50,480 Nu-mi place că m-ai ascuns. 289 00:17:50,700 --> 00:17:52,140 Nu-mi place că trebuie să-l iau... 290 00:17:52,360 --> 00:17:53,360 Spatele mașinii tale? 291 00:17:53,960 --> 00:17:56,920 Nu-mi place asta. trebuie sa astept să vii în casă să verifici 292 00:17:56,920 --> 00:17:57,920 casă înainte să intru. 293 00:17:58,800 --> 00:18:00,800 Cu siguranță nu-mi place să plec uşa din spate. 294 00:18:01,720 --> 00:18:03,440 Și știu că ai o fiică și eu vreau să o cunosc. 295 00:18:04,020 --> 00:18:05,980 Și ne vedem o dată pe săptămână. Haide, asta este nebun. 296 00:18:06,180 --> 00:18:07,900 E ca și cum ai fi în martor protectie sau ceva. 297 00:18:08,240 --> 00:18:12,400 Ţi-am spus. Ți-am spus că fostul meu este un puțin nebun, și eu nu... Da, bine, 298 00:18:12,400 --> 00:18:13,400 la fel sunt eu. 299 00:18:14,940 --> 00:18:18,720 Ne putem bucura de acest moment împreună? Uite. 300 00:18:19,100 --> 00:18:21,140 Mă bucur de asta, iubito. ma bucur. 301 00:18:21,500 --> 00:18:23,640 Bucură-te de sex și distracție și chestii. 302 00:18:24,520 --> 00:18:25,820 Dar haide, asta e o nebunie. 303 00:18:26,360 --> 00:18:27,360 Suntem adulți. 304 00:18:29,140 --> 00:18:30,500 Oh, Doamne. Oh, Doamne. 305 00:18:30,700 --> 00:18:31,940 Este el? Te rog, trebuie să plece. 306 00:18:32,460 --> 00:18:33,460 Ce? 307 00:18:33,760 --> 00:18:36,280 El este fostul tău. Te rog, ieși usa din spate. 308 00:18:36,700 --> 00:18:37,519 El este aici. 309 00:18:37,520 --> 00:18:38,740 Da, te rog, grăbește-te. 310 00:18:39,900 --> 00:18:41,360 Îmi pare rău, bine? Îmi pare rău. 311 00:18:49,980 --> 00:18:50,980 Hi. 312 00:18:56,520 --> 00:18:57,520 Ce cauți aici, iubito? 313 00:18:57,680 --> 00:18:58,680 Trebuie să-și ia geanta cu cărți. 314 00:18:59,540 --> 00:19:01,300 Are geanta cu cărți pe umăr. 315 00:19:01,640 --> 00:19:03,620 Da, dar ea a câștigat jocul când tata a primit-o de ziua ei. 316 00:19:05,440 --> 00:19:06,960 Du-te, ia-ți geanta cu cărți, iubito. 317 00:19:10,840 --> 00:19:11,840 Scuzați-mă. 318 00:19:12,380 --> 00:19:13,380 Edward. 319 00:19:16,840 --> 00:19:17,900 De ce ești îmbrăcat așa? 320 00:19:19,400 --> 00:19:22,300 De ce ești îmbrăcat așa? nu sunt făcând asta înainte și înapoi cu tine. 321 00:19:22,720 --> 00:19:23,720 Nu lucrezi azi? 322 00:19:23,760 --> 00:19:25,180 Nu ar trebui să mă lași în pace? 323 00:19:27,760 --> 00:19:28,760 Hei, Ed. 324 00:19:31,300 --> 00:19:32,540 La ce te uiți? 325 00:19:32,820 --> 00:19:34,400 Mă uit la casa mea. 326 00:19:34,680 --> 00:19:36,100 Aceasta este casa mea. Da? 327 00:19:36,320 --> 00:19:38,820 Da. Scriu un cec în fiecare lună că spune diferit. Vrei asta? 328 00:19:40,180 --> 00:19:42,460 Edward, de ce ne aduci fiica în asta? 329 00:19:44,400 --> 00:19:47,140 Știi că ea nu avea nevoie de asta altă geantă de carte. Da, a făcut-o. 330 00:19:47,920 --> 00:19:49,200 Ed, știi ce faci. 331 00:19:49,440 --> 00:19:50,440 Da, sper că și tu. 332 00:19:50,700 --> 00:19:52,120 Nu mă lăsa să te prind alunecând Esperanza. 333 00:19:52,420 --> 00:19:53,420 Nu mai face asta. 334 00:19:53,520 --> 00:19:54,519 Am înţeles! 335 00:19:54,520 --> 00:19:55,520 Ai înțeles? 336 00:19:56,930 --> 00:19:57,930 Bine. 337 00:19:58,130 --> 00:19:59,730 Te-ai temut din nou? 338 00:20:00,070 --> 00:20:01,070 Nu, iubito. 339 00:20:01,350 --> 00:20:02,610 Mami și tati doar vorbesc. 340 00:20:03,210 --> 00:20:04,210 Suntem bine, iubito. 341 00:20:05,170 --> 00:20:07,730 Mamă, nu uita uniforma mea pentru joc de mâine. 342 00:20:08,090 --> 00:20:09,270 Nu am de gând să uit uniforma ta. 343 00:20:10,770 --> 00:20:11,770 Şi? 344 00:20:12,150 --> 00:20:16,050 Și mănușa ta. Se numește mănușă. 345 00:20:16,390 --> 00:20:18,730 Oh, am uitat. Bine, scuze. la revedere. 346 00:20:19,050 --> 00:20:20,310 Sa ai o zi buna la scoala. 347 00:20:20,650 --> 00:20:22,270 Bine. la revedere. Să mergem. 348 00:20:48,889 --> 00:20:50,630 Mamă, haide. Am întârziat deja scoala. 349 00:20:51,790 --> 00:20:52,790 Liniștiți-vă. 350 00:20:53,150 --> 00:20:54,150 Primim o plimbare. 351 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 De la cine? 352 00:20:56,810 --> 00:20:59,510 Sper că nu este Bobby. Mașina lui miroase ca buruiana. 353 00:21:01,070 --> 00:21:02,290 De unde știi cum miroase iarba? 354 00:21:02,850 --> 00:21:04,370 Mamă, trăim în ghetou. 355 00:21:05,330 --> 00:21:07,410 Băiete, vino să-ți ajuți surorile să se pregătească. Haide. 356 00:21:09,890 --> 00:21:11,050 Haide, du-te și ia telefonul. 357 00:21:11,690 --> 00:21:16,810 Bine, ține-o tot așa, Frank. eu merg să mă hotărăsc și să-ți rup deșteptul 358 00:21:16,810 --> 00:21:17,810 fundul sus. 359 00:21:18,660 --> 00:21:21,760 Da, te-am auzit. Știi ce? Mişcare. Mişcare. O voi primi. O voi primi. Du-te ajutor 360 00:21:21,760 --> 00:21:22,760 sora ta. Multumesc. 361 00:21:27,420 --> 00:21:30,020 Buna ziua? Aveți un apel contra cost de la a unitate de corecție. 362 00:21:30,320 --> 00:21:32,600 Acceptați taxele? Da, voi. 363 00:21:33,140 --> 00:21:34,140 Acum sunteți conectat. 364 00:21:34,900 --> 00:21:35,900 Hei, mamă. 365 00:21:36,960 --> 00:21:39,260 Vorbeam cu Provo și ți-au spus nu am sunat încă. 366 00:21:39,980 --> 00:21:41,460 Nu, am fost ocupat. 367 00:21:43,220 --> 00:21:44,400 Mamă, nu mă vor lăsa să ies. 368 00:21:46,200 --> 00:21:47,600 Joey, de ce trebuie să-i sun? 369 00:21:50,250 --> 00:21:52,630 Atâta timp cât știu că au undeva să rămân, atunci mă vor da drumul. 370 00:21:58,950 --> 00:21:59,990 Nu vrei s-o faci, mamă? 371 00:22:00,810 --> 00:22:04,610 Nu vreau să intri în casa mea fără prostie, Joey. Ți-am primit 372 00:22:04,610 --> 00:22:05,610 frate și sora ta aici. 373 00:22:05,890 --> 00:22:06,970 Mamă, am terminat de jucat. 374 00:22:07,250 --> 00:22:08,650 Ai spus asta data trecută. 375 00:22:08,930 --> 00:22:11,710 Sunt serios. Am fost la închisoare trei ani și nu vreau să mă întorc. 376 00:22:13,470 --> 00:22:16,730 Mamă, te rog sună-i și lasă-i sa stii ca stau cu tine. Dacă spun 377 00:22:16,730 --> 00:22:18,390 asta înseamnă că trebuie să trăiești aici. 378 00:22:20,380 --> 00:22:21,780 Nu mă lași să mă întorc acasă, mama? 379 00:22:22,100 --> 00:22:23,100 Dacă nu o fac? 380 00:22:24,260 --> 00:22:25,740 Dacă nu o fac? A cui e vina? 381 00:22:26,300 --> 00:22:30,320 Nu eu am fost cel care a adus crack casa mea. A naibii de polițiști să-mi scape 382 00:22:30,320 --> 00:22:32,720 usa in jos. M-a aruncat la podea cu fratele tău și cu sora ta 383 00:22:34,060 --> 00:22:36,080 Ai adus chestiile alea în casa mea, Zoe. Vedea? 384 00:22:37,700 --> 00:22:40,700 Vedea? Deja începi să mă faci supărat. 385 00:22:41,660 --> 00:22:42,660 Mamă, calmează-te. 386 00:22:43,040 --> 00:22:45,220 Îmi pare rău. Jur că am schimbat asta timp. 387 00:22:45,980 --> 00:22:47,520 Te rog, crede-mă, mamă. Vă rog. 388 00:22:57,179 --> 00:22:59,460 Așa că mă aduci la antrenament de baseball maine? 389 00:23:00,060 --> 00:23:01,320 Da. Adevărat? 390 00:23:01,580 --> 00:23:02,580 Asta e corect. 391 00:23:03,080 --> 00:23:03,959 Unde este mama ta? 392 00:23:03,960 --> 00:23:04,960 În dormitorul ei. 393 00:23:08,680 --> 00:23:09,680 Ce e, fata? 394 00:23:12,080 --> 00:23:16,060 Nu mă face să închid acest telefon la tine, Joey. Am spus că mă voi gândi la asta. 395 00:23:16,980 --> 00:23:18,480 Bine. la revedere. 396 00:23:23,950 --> 00:23:26,310 Încă nu i-ai sunat probațiunea ofițer acum? Haide, nu începe cu 397 00:23:26,310 --> 00:23:27,310 eu, Lucian. 398 00:23:27,730 --> 00:23:29,470 Băiatul ăla mi-a făcut iad în casa asta. 399 00:23:30,210 --> 00:23:31,810 Da, dar băiatul nu a fost niciodată în închisoare înainte. 400 00:23:33,430 --> 00:23:37,850 Și a merge la închisoare are un fel de tine făcând să nu vrei să te întorci. Deci, 401 00:23:37,850 --> 00:23:38,850 ar putea rămâne drept de data asta. 402 00:23:39,470 --> 00:23:42,690 Abia plătesc facturile pentru astea trei micuți. Nu las un 403 00:23:42,690 --> 00:23:45,290 - omule fund locuiește aici cu mine. si eu trebuie să plătească și pentru el. 404 00:23:45,670 --> 00:23:46,670 Hei, uite. 405 00:23:47,410 --> 00:23:48,810 Poate îți găsești un loc de muncă. Unde? 406 00:23:49,410 --> 00:23:50,369 Cu un record? 407 00:23:50,370 --> 00:23:51,790 Trebuie să gândești pozitiv, omule. 408 00:23:54,700 --> 00:23:55,700 Ar trebui să-l suni. 409 00:23:57,640 --> 00:23:58,640 Ce sa întâmplat cu mâna ta? 410 00:24:00,160 --> 00:24:01,180 Nimic. Slăbiți. 411 00:24:01,460 --> 00:24:04,420 O să sară, bine? Lucrurile au primit a puțin dur noaptea trecută. Lasă-mă să văd. 412 00:24:05,580 --> 00:24:06,580 Bine. 413 00:24:06,820 --> 00:24:08,640 Hei, whoa, whoa. Nu o strângeți ca că. 414 00:24:08,980 --> 00:24:10,320 Știi, am să o sun pe Esperanza mâine. 415 00:24:10,520 --> 00:24:12,660 Am să aflu de ce nu poți obține acolo jos, într-o forță de poliție. 416 00:24:13,500 --> 00:24:14,720 Nu am nevoie de tine să faci asta. 417 00:24:15,420 --> 00:24:18,180 Ei bine, ar trebui măcar să-l cunoști pe Eddie maine la meci. 418 00:24:18,620 --> 00:24:19,620 Bine, bine. 419 00:24:20,160 --> 00:24:21,160 Voi face asta. 420 00:24:21,760 --> 00:24:22,800 Dar stai departe de asta. 421 00:24:23,120 --> 00:24:24,440 Ei încearcă să stea departe de asta. 422 00:24:25,100 --> 00:24:26,260 Mai avem nevoie de niște bani. 423 00:24:26,660 --> 00:24:29,700 Uneori cred că ar fi trebuit să rămâi în Virginia. Ai fost ofițer de poliție 424 00:24:29,700 --> 00:24:32,740 acolo de nouă ani, iar acum ești lucrând ca agent de securitate bouncer. 425 00:24:33,360 --> 00:24:35,160 Cred că ar fi trebuit să stai înăuntru Virginia. 426 00:24:35,540 --> 00:24:37,120 Și fiul meu să crească fără mine. 427 00:24:39,180 --> 00:24:40,180 Știu. 428 00:24:41,340 --> 00:24:43,340 Știu. Eu doar vorbesc, omule. 429 00:24:46,980 --> 00:24:48,400 Voi obține o slujbă mai bună, Nat. 430 00:24:50,960 --> 00:24:51,960 Nu. 431 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 Sunt 200. 432 00:24:55,100 --> 00:24:56,100 Asta e tot ce am. 433 00:24:57,600 --> 00:24:58,600 Vă mulțumesc pentru asta. 434 00:24:59,760 --> 00:25:00,820 Voi avea mai multe saptamana viitoare. 435 00:25:02,260 --> 00:25:04,780 Ei bine, mulțumesc pentru asta. apreciez ea. Nici o problemă. 436 00:25:15,800 --> 00:25:17,200 Ce? Ce? 437 00:25:22,010 --> 00:25:23,010 Ce, fără sărut? 438 00:25:24,870 --> 00:25:25,870 Băiete, te rog. 439 00:25:26,710 --> 00:25:27,870 În regulă, haideți, să mergem. 440 00:25:28,310 --> 00:25:29,310 Să mergem, copii. 441 00:25:30,450 --> 00:25:31,450 Hai, hai. 442 00:25:54,320 --> 00:25:55,320 Hei. Hei. 443 00:25:55,880 --> 00:25:56,880 Ce te aduce? 444 00:25:57,380 --> 00:26:00,220 Ei bine, cineva tocmai a primit bilete pentru meci de mâine seară. 445 00:26:00,520 --> 00:26:01,520 Vrei să vezi dacă vrei să vii? 446 00:26:01,960 --> 00:26:03,100 Aș vrea să pot. 447 00:26:04,280 --> 00:26:08,280 Alex, a fost atât de răbdătoare cu mine lucrând toate aceste ore recent. 448 00:26:09,660 --> 00:26:12,120 Vreau doar să merg acasă și să cheltuiesc ceva timp cu ea și cu copiii. 449 00:26:13,220 --> 00:26:15,100 Bine, bine. Asta e de înțeles. 450 00:26:15,540 --> 00:26:17,020 Trebuie să o țin fericită pe domnișoara. 451 00:26:17,900 --> 00:26:20,700 Da, chiar a fost bună anul acesta. 452 00:26:21,700 --> 00:26:22,700 Cu adevărat răbdător. 453 00:26:23,660 --> 00:26:24,660 Mă surprinde. 454 00:26:24,780 --> 00:26:25,599 În regulă. 455 00:26:25,600 --> 00:26:29,100 Bine, ei bine, hei, jocul este un nu, dar trebuie să mănânci. Deci haide, hai 456 00:26:29,100 --> 00:26:29,839 ia prânzul. 457 00:26:29,840 --> 00:26:31,040 Uh, Ed fuge. 458 00:26:32,420 --> 00:26:33,420 ne vedem. 459 00:26:34,100 --> 00:26:35,100 Oh, haide, omule. 460 00:26:35,460 --> 00:26:36,960 Ei bine, știi că tipul ăla nu mă place. 461 00:26:37,900 --> 00:26:40,300 El este doar dur pe margini cu oameni noi. 462 00:26:40,520 --> 00:26:42,020 L-am întâlnit de opt ori. 463 00:26:44,860 --> 00:26:46,560 Vorbește despre diavol. Hei, omule, ce este se întâmplă? 464 00:26:47,460 --> 00:26:49,380 Îmi pare rău că am întârziat. a trebuit lasa-l pe Mika la scoala. 465 00:26:50,280 --> 00:26:54,400 Soția mea... a refuzat să meargă la Esperanza, omule. Jur, între cei doi 466 00:26:54,400 --> 00:26:57,240 găini chicotind, omule, sunt pe cale să-mi pierd mintea. 467 00:26:58,420 --> 00:26:59,520 Sunt femei și copii pentru tine. 468 00:27:00,240 --> 00:27:01,340 Eddie, îți amintești de Randall? 469 00:27:02,500 --> 00:27:03,820 Da. Hai să mâncăm. 470 00:27:04,520 --> 00:27:07,200 Trebuie să aștept un telefon, așa că ia un scaun. 471 00:27:08,240 --> 00:27:10,800 Hei, grăbește-te, totuși. Trebuie să prind o băutură, omule. 472 00:27:11,440 --> 00:27:13,780 Între acestea două, înainte și înapoi, înapoi și mai departe, jur. 473 00:27:14,220 --> 00:27:17,800 Știi, singurul motiv pentru care fac totul această ceartă se datorează faptului că sunt femei. 474 00:27:18,340 --> 00:27:20,100 Și că unul dintre aceste largi vrea candideaza la presedinte? 475 00:27:20,720 --> 00:27:22,250 Isus. Întreaga lume s-ar prăbuși. 476 00:27:23,330 --> 00:27:24,670 Este un pic sexist. 477 00:27:25,450 --> 00:27:26,450 nu crezi? 478 00:27:27,430 --> 00:27:28,430 Ce? 479 00:27:29,730 --> 00:27:30,730 Sexista? 480 00:27:31,150 --> 00:27:35,370 Pleacă de aici, omule. Ai câteva tipi ciudați în cartierul tău, frate. 481 00:27:36,330 --> 00:27:39,510 Ei bine, de fapt, acest tip ciudat ar putea să te poată ajuta. 482 00:27:39,910 --> 00:27:41,350 Oh da? 483 00:27:41,670 --> 00:27:43,190 Ce ai putea face pentru mine, omule ciudat? 484 00:27:44,290 --> 00:27:45,630 Randall, ce ai face în asta situatie? 485 00:27:45,990 --> 00:27:47,630 Ce ești, doctor? 486 00:27:48,530 --> 00:27:50,770 Da, sunt. el este? 487 00:27:51,200 --> 00:27:52,200 Este psiholog. 488 00:27:52,560 --> 00:27:55,200 El depune mărturie în instanță despre tot felul de contează. 489 00:27:55,900 --> 00:27:58,820 Criminal, divorțuri și el este un bun terapeut. 490 00:28:01,720 --> 00:28:02,720 Deci ești o panseluță? 491 00:28:04,080 --> 00:28:05,080 Ed. 492 00:28:07,700 --> 00:28:09,040 Bine, omule. În regulă. 493 00:28:09,720 --> 00:28:10,720 Îmi pare rău, doctore. 494 00:28:11,600 --> 00:28:13,940 Sfatul dumneavoastră clinic, ce ați face in situatia mea? 495 00:28:15,140 --> 00:28:18,080 Ei bine, cred că voi trei ar trebui stai cu mediatorul. 496 00:28:18,380 --> 00:28:19,380 Vorbește. 497 00:28:20,360 --> 00:28:23,320 El crede că noi trei ar trebui să stăm jos cu un mediator, rezolvă-l. 498 00:28:24,500 --> 00:28:25,500 Asta nu va funcționa niciodată. 499 00:28:25,640 --> 00:28:26,640 De ce nu? 500 00:28:26,960 --> 00:28:27,960 De ce nu? 501 00:28:28,300 --> 00:28:30,300 Ai ratat toată partea în care am spus? am un copil? 502 00:28:31,400 --> 00:28:34,400 Uite, omule, atâta timp cât e un copil înăuntru între două femei ca asta, va exista 503 00:28:34,400 --> 00:28:35,400 să nu fii niciodată pace. 504 00:28:36,060 --> 00:28:38,120 Ei bine, copiii nu ar trebui să fie târâți niciodată în ea. 505 00:28:38,320 --> 00:28:41,320 Ei bine, asta mă duce la un alt punct. Nu ai naibii de copii, nu-i așa? 506 00:28:42,200 --> 00:28:43,900 Nu, eu nu. Atunci de ce? 507 00:28:44,440 --> 00:28:45,440 Ai o soție? 508 00:28:46,060 --> 00:28:47,060 Sau un partener? 509 00:28:48,500 --> 00:28:49,500 O soție. 510 00:28:49,630 --> 00:28:51,170 Oh, așa că soldații nu mărșăluiesc. 511 00:28:51,570 --> 00:28:52,570 Ed. 512 00:28:53,850 --> 00:28:54,850 Ce? 513 00:28:55,030 --> 00:28:56,090 Soția lui Emmett încearcă. 514 00:28:56,330 --> 00:28:57,330 Ce ai de încercat, omule? 515 00:28:57,450 --> 00:28:59,450 Dai buzna, ea rămâne însărcinată. Bam. 516 00:29:00,130 --> 00:29:01,130 Se întâmplă. 517 00:29:01,190 --> 00:29:03,150 Vrei să te învăț despre păsări și albinele? huh? 518 00:29:03,750 --> 00:29:05,710 Omule, nu iau niciun sfat de la cineva ca asta. 519 00:29:06,370 --> 00:29:09,950 Nu am copii, o femeie, am două femei și tot felul de copii aleargă în jur. 520 00:29:10,930 --> 00:29:12,910 Cu cât mă gândesc mai mult la asta, omule, ar trebui fă ce ai făcut. 521 00:29:13,190 --> 00:29:15,310 Ia acea snip - snip. Termină-te cu asta. 522 00:29:17,610 --> 00:29:18,810 Snip -snip. Ed. 523 00:29:19,280 --> 00:29:20,460 Acesta ar trebui să fie un secret. 524 00:29:21,360 --> 00:29:24,640 Vasectomia ta este un secret? Dar de la Alex, totuși, nu? Haide, omule. 525 00:29:25,140 --> 00:29:27,480 Sunt doi tipi care vorbesc și... ea. 526 00:29:29,740 --> 00:29:30,740 Stai, ea nu știe? 527 00:29:31,940 --> 00:29:32,940 Nu. 528 00:29:34,760 --> 00:29:35,760 Nu mă judeca. 529 00:29:37,360 --> 00:29:39,420 Știi câte ore am pus aici. 530 00:29:40,460 --> 00:29:44,600 Și în timpul sezonului fiscal, Alex se simte mereu de parcă o abandonez și o părăsesc 531 00:29:44,600 --> 00:29:48,140 acasă cu copiii să facă toate treburile casnice. Deci, da, nu i-am spus. 532 00:29:48,590 --> 00:29:50,710 Pentru că știam că nu va fi fericită despre asta. Wow. 533 00:29:51,410 --> 00:29:52,630 Pentru ce te impresionezi? 534 00:29:53,430 --> 00:29:54,430 Asta e treaba omului acela. 535 00:29:55,090 --> 00:29:58,950 Știu. Eu doar... cred că ar trebui stiu. îi voi spune. 536 00:30:00,190 --> 00:30:01,190 o voi face. 537 00:30:02,270 --> 00:30:05,210 Hei, omule, între timp, de ce nu da-mi numarul acela de doctor in caz 538 00:30:05,210 --> 00:30:07,010 Esperanza și cu mine mai avem o noapte fierbinte? 539 00:30:08,370 --> 00:30:09,590 Știi că s-a terminat. 540 00:30:10,230 --> 00:30:13,630 Vorbești că s-a terminat. Ea încă mă vrea. Eu nu cred acest lucru. 541 00:30:15,290 --> 00:30:16,290 Ce ar trebui să însemne asta? 542 00:30:16,370 --> 00:30:17,370 Randall? 543 00:30:17,620 --> 00:30:18,620 Ce? 544 00:30:18,900 --> 00:30:19,900 Spune-i. 545 00:30:20,260 --> 00:30:24,520 Brad. Spune-i ca să poată trece mai departe această fantezie de a se întoarce vreodată 546 00:30:24,520 --> 00:30:25,379 din nou cu ea. 547 00:30:25,380 --> 00:30:27,820 Un lucru, asta nu este o fantezie. Şi doi, despre ce vorbește? 548 00:30:28,180 --> 00:30:29,780 Randy? Ce știi? 549 00:30:32,420 --> 00:30:33,700 Numele meu este Randall. 550 00:30:35,260 --> 00:30:39,760 Și Marcy și cu mine am văzut-o la filme cu un tip. 551 00:30:43,480 --> 00:30:44,760 Ce? Da. 552 00:30:45,180 --> 00:30:46,700 Ce tip? Cum arăta? 553 00:30:48,980 --> 00:30:49,980 Tip tânăr, arătos. 554 00:30:50,260 --> 00:30:51,500 Ce? Arată bine? 555 00:30:52,100 --> 00:30:53,100 Oh, l-ai găsit atractiv? 556 00:30:54,080 --> 00:30:55,640 Ed. Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 557 00:30:56,160 --> 00:30:58,720 El este cel care a spus că e bun - arata. Avea o mică sclipire în a lui 558 00:30:58,720 --> 00:30:59,720 când o spunea. 559 00:31:00,060 --> 00:31:01,160 Deci cine era el? Cum îl cheamă? 560 00:31:02,320 --> 00:31:03,320 Nu știu. 561 00:31:03,720 --> 00:31:05,120 Știi ceva despre asta? Ai văzut cineva? 562 00:31:05,740 --> 00:31:08,820 De ce contează? De ce contează? Știi câte ore am lucrat pentru a distruge 563 00:31:08,820 --> 00:31:11,880 fundul meu încercând să plătească pentru ea și pentru mine pentru că ea va conduce un alt bărbat 564 00:31:11,880 --> 00:31:12,880 casa? 565 00:31:12,900 --> 00:31:13,779 Contează. 566 00:31:13,780 --> 00:31:14,759 Ea a trecut mai departe. 567 00:31:14,760 --> 00:31:15,760 Ai trecut mai departe. 568 00:31:15,770 --> 00:31:19,310 Asta se întâmplă în viață. Nu. Asta se întâmplă la cine? Mie nu mi se întâmplă. 569 00:31:20,010 --> 00:31:21,010 Nu eu. 570 00:31:21,710 --> 00:31:23,870 Da, haide, omule. Ai un frumos sotie. 571 00:31:24,470 --> 00:31:25,470 Ea nu este posesia ta. 572 00:31:26,250 --> 00:31:27,530 Ți-ai rupt maxilarul, omule. 573 00:31:27,770 --> 00:31:28,950 Hei, nu, nu, nu, nu, nu. 574 00:31:29,510 --> 00:31:31,370 Te voi despărți, micuțule psiholog. 575 00:31:34,310 --> 00:31:35,310 Uite, uite. 576 00:31:35,450 --> 00:31:36,450 Îmi pare rău, bine? 577 00:31:37,010 --> 00:31:38,510 Da, îți pare rău. 578 00:31:38,990 --> 00:31:41,610 Lasă-mă să clarific câteva lucruri aici, omule. Singurul motiv pentru care ești în această cameră 579 00:31:41,610 --> 00:31:42,569 pentru că ești prietenul lui. 580 00:31:42,570 --> 00:31:44,430 Nu te cunosc și nu te plac. 581 00:31:44,810 --> 00:31:46,670 Ar fi bine să înveți ceva al naibii de respect când tu vorbesti cu mine. 582 00:31:47,350 --> 00:31:48,269 Ai inteles asta? 583 00:31:48,270 --> 00:31:50,250 De fapt, omule, nici măcar nu am noroc cu târfa asta. 584 00:31:50,890 --> 00:31:51,890 Sună-mă când pleci de aici. 585 00:31:56,110 --> 00:31:57,130 Trece-mi calea, punk. 586 00:32:00,070 --> 00:32:01,130 Ce e cu tipul acela? 587 00:32:01,550 --> 00:32:02,550 El a fost mereu așa. 588 00:32:04,310 --> 00:32:05,350 Am fost împreună în Irak. 589 00:32:06,150 --> 00:32:07,350 Am fost în Royal Marines. 590 00:32:08,310 --> 00:32:09,450 A fost în S.U.A. Marinii. 591 00:32:11,610 --> 00:32:12,610 Dar are o inimă mare. 592 00:32:12,870 --> 00:32:13,870 Asta spui tu. 593 00:32:14,060 --> 00:32:15,060 Acum ascultă. 594 00:32:15,880 --> 00:32:19,460 Când el este de partea ta, el este de partea ta lateral. 595 00:32:31,020 --> 00:32:31,999 Poftim. 596 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 Oh, mulțumesc. 597 00:32:33,480 --> 00:32:34,419 Marcy, nu? 598 00:32:34,420 --> 00:32:35,420 Da. Hi. 599 00:32:35,560 --> 00:32:36,560 Hi. 600 00:32:36,940 --> 00:32:38,280 Iubesc casa asta. 601 00:32:39,040 --> 00:32:40,040 Asta e frumos. 602 00:32:40,800 --> 00:32:42,400 Dar din primul meu domeniu. 603 00:32:42,720 --> 00:32:45,000 Dar am crezut că vei fi privindu-l pe cel de lângă mine. 604 00:32:45,700 --> 00:32:47,240 Ne uităm doar la alte opțiuni. 605 00:32:47,560 --> 00:32:50,640 Doamne, aș vrea să-mi permit asta. eu adică, uită-te la asta. Adică, uită-te la 606 00:32:50,700 --> 00:32:51,700 Oh, asta e frumos. 607 00:32:52,900 --> 00:32:54,940 Îți spun eu, cel de lângă mine. 608 00:32:56,040 --> 00:32:57,220 Asta este cea mai bună afacere. 609 00:32:59,580 --> 00:33:00,539 Ești entuziasmat? 610 00:33:00,540 --> 00:33:01,920 Bineînțeles că sunt. 611 00:33:02,540 --> 00:33:06,580 Bine, mâine ne vom întoarce la unul lângă ea. Cred că mi-l amintesc, 612 00:33:06,600 --> 00:33:09,580 dar vreau să mă uit din nou. bine, grozav. O să vină soțul tău? 613 00:33:10,220 --> 00:33:15,100 Iubit logodnica. Ok, 614 00:33:21,000 --> 00:33:24,780 așa că am vorbit astăzi la telefon 615 00:33:38,190 --> 00:33:40,290 Da, este într-o misiune de ajutor în Haiti. 616 00:33:40,750 --> 00:33:42,830 Este misionar în al tatălui său biserica. 617 00:33:43,030 --> 00:33:44,030 Oh, e frumos. 618 00:33:45,490 --> 00:33:47,090 Deci Travis a propus? 619 00:33:47,390 --> 00:33:48,630 Nu, nu încă. 620 00:33:48,930 --> 00:33:51,710 A spus că vrea să aștepte până ajunge înapoi pentru a face asta. 621 00:33:52,550 --> 00:33:54,090 Oh, felicitări. 622 00:33:55,150 --> 00:33:56,410 Sunt atât de emoționată. 623 00:33:56,750 --> 00:33:58,310 Și tu vei rămâne aici? 624 00:33:59,010 --> 00:34:00,430 Bineînțeles că este, Natalie. 625 00:34:02,370 --> 00:34:05,630 Dragă, sunt atât de fericit pentru tine. multumesc, Esperanza. 626 00:34:06,960 --> 00:34:08,340 Pentru ce este fata aceea, Natalie? 627 00:34:08,980 --> 00:34:12,040 Uite, doar cred că... Asta ce? 628 00:34:13,100 --> 00:34:17,679 Cred că e tânăr, bine? Și, tu Știu, trebuie doar să fiu atent, asta e 629 00:34:17,679 --> 00:34:18,618 toate. 630 00:34:18,620 --> 00:34:22,020 Bine, știu că tocmai te întâlnești Natalie, dar îi place să facă chestia asta 631 00:34:22,020 --> 00:34:27,060 este cu adevărat sceptică și urmărește oameni și... Da, o face. Dar eu sunt 632 00:34:27,060 --> 00:34:28,159 de cele mai multe ori. 633 00:34:28,420 --> 00:34:30,139 Ei bine, de data asta, nu ești. 634 00:34:30,699 --> 00:34:32,719 Exact. El o iubește, bine? 635 00:34:33,120 --> 00:34:34,120 Multumesc. 636 00:34:36,489 --> 00:34:38,050 Pot să vă pun tuturor o întrebare? Da. 637 00:34:38,330 --> 00:34:39,330 Cum v-ați întâlnit cu toții? 638 00:34:41,670 --> 00:34:42,889 Toată lumea mă întreabă asta. 639 00:34:43,409 --> 00:34:45,909 Pentru că suntem cu toții din diferite piețe a vieţii. 640 00:34:46,270 --> 00:34:47,929 Da, ar trebui să ne vedeți la PPA întâlnire. 641 00:34:49,969 --> 00:34:51,590 Dar au fost copiii noștri. 642 00:34:51,870 --> 00:34:57,030 Cu toții ne-am legat cu adevărat din cauza lor. Da, toți eram ca niște surori. 643 00:34:58,110 --> 00:34:59,110 De mult pierdut. 644 00:35:06,120 --> 00:35:09,480 Nu am avut niciodată relații cu fete până l-am întâlnit pe Alex. 645 00:35:10,160 --> 00:35:11,400 Am devenit foarte apropiați. 646 00:35:11,680 --> 00:35:15,160 Tocmai a fost acolo cu mine printr-o multe chestii. 647 00:35:17,040 --> 00:35:21,580 A fost atât de uimitor. Sunt cu adevărat, într-adevăr recunoscător că ai o femeie bună 648 00:35:21,580 --> 00:35:23,080 relația din viața mea acum. 649 00:35:23,700 --> 00:35:24,700 Cu adevărat recunoscător. 650 00:35:25,520 --> 00:35:30,440 Oricum, îmi pare rău. Lucrez. Deci sunt mă duc să-l sun pe proprietar și să-i spun 651 00:35:30,440 --> 00:35:32,320 el că vrem să vedem casa mâine. Oh, grozav. 652 00:35:33,360 --> 00:35:35,080 Scuzați-mă. 653 00:35:35,580 --> 00:35:36,580 Ne vedem, Marcy. 654 00:35:36,780 --> 00:35:37,880 Eu iau una din astea. 655 00:35:38,160 --> 00:35:39,600 Alex. Ce? 656 00:35:44,440 --> 00:35:45,880 Anexa A, v-am spus. 657 00:35:46,100 --> 00:35:47,560 Adică, la naiba. 658 00:35:48,440 --> 00:35:49,640 ai dreptate. Ce? 659 00:35:50,640 --> 00:35:51,640 esti insarcinata? 660 00:35:52,740 --> 00:35:53,740 Ce? 661 00:35:54,000 --> 00:35:56,420 Nu. Ce spui, că mă uit gras? 662 00:35:56,840 --> 00:35:59,520 Nu, nu, nu. Noi doar spunem că ești arata putin insarcinata. 663 00:36:01,260 --> 00:36:02,300 Bine, e ridicol. 664 00:36:04,330 --> 00:36:08,290 Alex, vreau să spun, cauți puțin însărcinată la mine cu murături și gheață 665 00:36:09,450 --> 00:36:11,630 Ce înseamnă asta? 666 00:36:12,230 --> 00:36:14,890 Bine, Alex, când ai fost ultima dată ai avut menstruația, dragă? 667 00:36:16,310 --> 00:36:17,310 Luna trecută. 668 00:36:18,010 --> 00:36:19,390 Se datorează în orice zi. 669 00:36:19,710 --> 00:36:23,690 Oh, chiar aşa? Serios? Da, sunt... Marty, simți vreo crampe și balonare? 670 00:36:23,950 --> 00:36:27,370 Ei bine, pentru că, știi, crampele și balonarea fac parte din 671 00:36:27,370 --> 00:36:28,370 condamnarea sarcinii. 672 00:36:28,850 --> 00:36:30,170 Ultima dată am făcut-o. Bine. 673 00:36:31,370 --> 00:36:32,370 Ar trebui să știu. 674 00:36:33,640 --> 00:36:34,640 Bine, destul. 675 00:36:34,960 --> 00:36:36,060 Opreste-te acum. 676 00:36:37,080 --> 00:36:38,720 doar spun. 677 00:36:38,980 --> 00:36:40,680 Și spun doar, încetează. 678 00:36:40,880 --> 00:36:41,880 nu sunt. 679 00:36:42,100 --> 00:36:42,959 În regulă? 680 00:36:42,960 --> 00:36:44,480 Shh. nu sunt. 681 00:36:46,640 --> 00:36:48,980 Nu eu am. Nu am de gând să fac asta. 682 00:36:49,400 --> 00:36:53,520 Scuzați-mă. Nu, nu ai făcut-o. te-am cunoscut urmau să facă asta. Trebuie să câștig 683 00:36:53,520 --> 00:36:54,520 dar. 684 00:36:54,680 --> 00:36:57,840 Vai. Deci voi trei ați fost vorbind despre mine la spate. 685 00:37:02,830 --> 00:37:04,410 Puteți merge chiar după colț și du-te să faci pipi. 686 00:37:04,630 --> 00:37:07,710 Hei, nu am de gând să fac pipi într-un Burger Rapid. Du-te să faci pipi! 687 00:37:07,930 --> 00:37:11,030 Du-te, du-te, du-te, du-te. Nu, te rog ia-o. Ce s-a întâmplat? 688 00:37:11,710 --> 00:37:13,250 Toată lumea, lăsați-mă să iau cheia de la baie. 689 00:37:13,570 --> 00:37:14,570 Oh, nu. 690 00:37:14,670 --> 00:37:15,670 Oh, 691 00:37:15,830 --> 00:37:16,990 dumnezeul meu. 692 00:37:17,350 --> 00:37:20,930 O voi face acasă. Lasă-mă în pace. 693 00:37:21,470 --> 00:37:22,550 Amenda. Vom urmări. 694 00:37:23,890 --> 00:37:24,890 Nu sunt însărcinată. 695 00:37:25,110 --> 00:37:26,110 Dumnezeu. 696 00:37:45,520 --> 00:37:46,520 Îmi pare atât de rău. 697 00:37:48,680 --> 00:37:53,140 Te rog doar nu fi supărat pe mine. eu... Ce îți pasă atât de mult la asta 698 00:37:53,140 --> 00:37:56,680 tip? Eu doar... nu vreau să știe despre tine încă. 699 00:37:56,880 --> 00:37:57,880 De ce? 700 00:37:58,160 --> 00:38:00,420 Pentru că el are un temperament și eu doar... Deci? 701 00:38:00,660 --> 00:38:03,120 Adică, nu împreună, nu? 702 00:38:03,520 --> 00:38:10,400 Știu, dar... Tipul ăsta trebuie să fie o bucată de muncă, omule. 703 00:38:11,040 --> 00:38:12,040 Uite, iubito. 704 00:38:12,230 --> 00:38:14,630 Vreau doar să știi că pot lua ai grija si de tine. Nu. 705 00:38:16,670 --> 00:38:17,950 Sunt la un apel. 706 00:38:18,830 --> 00:38:19,830 Acum. 707 00:38:20,730 --> 00:38:21,730 Este el? 708 00:38:23,430 --> 00:38:25,850 O să te sun înapoi, bine? Nu. Esperanza. 709 00:38:26,410 --> 00:38:27,810 Esperanza. Cu cine vorbesti? 710 00:38:29,130 --> 00:38:30,130 sunt la serviciu. 711 00:38:36,010 --> 00:38:40,950 Trebuie să vorbesc cu tine acum. 712 00:38:41,810 --> 00:38:43,150 Sunt la serviciu, Ed. 713 00:38:44,530 --> 00:38:45,530 Privește în mine. 714 00:38:45,810 --> 00:38:47,270 Nu mă face să-ți trag fundul de aici. 715 00:38:48,090 --> 00:38:49,350 Intră în vestiar chiar acum. 716 00:39:12,560 --> 00:39:13,720 Ai un bărbat în casa mea? 717 00:39:16,200 --> 00:39:17,520 Ed. Ce? 718 00:39:18,280 --> 00:39:19,280 Răspunde la blestemata întrebare. 719 00:39:19,500 --> 00:39:22,500 Îmi strângi brațul. esti al naibii corect iti strang bratul. Acum răspunde 720 00:39:22,500 --> 00:39:23,479 întrebarea. 721 00:39:23,480 --> 00:39:24,680 Dă drumul. Ai un bărbat în casa mea. 722 00:39:24,900 --> 00:39:25,900 Lasă-te, Ed. 723 00:39:26,160 --> 00:39:29,420 Chiar vrei să te rănesc? Este asta ce vrei? Eşti nebun? Da, eu 724 00:39:29,420 --> 00:39:31,020 am. Și o știi al naibii de bine. 725 00:39:31,400 --> 00:39:32,400 Acum spune-mi. 726 00:39:33,180 --> 00:39:34,180 Spune-mi. 727 00:39:34,520 --> 00:39:35,740 Ai o soție? 728 00:39:36,900 --> 00:39:38,740 Sunt singură, bine? Oh da? Da. 729 00:39:38,960 --> 00:39:41,180 Lasă-mă să-ți spun ceva. Când primești atât de mare, nu? 730 00:39:41,480 --> 00:39:42,480 Te-ai întors acum să vorbești cu mine? 731 00:39:42,800 --> 00:39:43,800 Dă drumul! 732 00:39:44,260 --> 00:39:46,380 Cine este el? Nu vă vorbesc despre asta, bine? 733 00:39:46,620 --> 00:39:48,840 Nu-mi vorbești despre asta? Trebuie să-mi spui ce naiba sunt 734 00:39:48,840 --> 00:39:49,678 a sti. 735 00:39:49,680 --> 00:39:50,680 Mă rănești! 736 00:39:51,460 --> 00:39:52,460 Totul în regulă? 737 00:39:54,520 --> 00:39:55,520 Da, Sally. 738 00:39:56,700 --> 00:39:57,700 vin cu tine. 739 00:40:33,550 --> 00:40:34,730 Vei ieși din asta? 740 00:40:50,350 --> 00:40:54,490 Mi-am dat jos pantalonii sexy. 741 00:41:09,190 --> 00:41:10,550 Și cred că asta va fi tu acolo. 742 00:41:20,890 --> 00:41:22,950 Apoi, pe Dacă te iubesc este greșit. 743 00:41:23,470 --> 00:41:24,970 Ce cauți aici atât de devreme? 744 00:41:25,430 --> 00:41:27,410 Am venit să-l verific pe Brad. 745 00:41:27,830 --> 00:41:29,490 Te duci undeva cu el? Dă drumul. 746 00:41:29,710 --> 00:41:32,190 Crezi că nu-l voi găsi? Totul bine? Da, totul e bine. Cine 747 00:41:32,190 --> 00:41:33,910 naiba esti? Eu sunt Luci. Ai grijă de tine afaceri. 748 00:41:34,170 --> 00:41:36,770 Dacă vrei casa, ar trebui să primești ea. Sunt de acord. 749 00:41:36,990 --> 00:41:37,879 Mm -hmm. 750 00:41:37,880 --> 00:41:38,880 Ce se întâmplă? 751 00:41:39,380 --> 00:41:40,680 Brett este supărat de ceva. 752 00:41:40,920 --> 00:41:43,300 Bine? Ce faci în casa mea? 753 00:41:43,580 --> 00:41:44,580 Cine dracu este James? 754 00:41:44,980 --> 00:41:46,560 El vine după tine. OMS?